Именно так можно назвать новый роман Алекса. Сначала читатель полагает, что перед ним — описание жизни русскоязычных представителей тель-авивского «дна» — бомжей, уличных музыкантов, рассказывающих полуфантастические истории о своих странствованиях по миру, срывающегося в регулярные запои программиста, и бездомного пса, приблудившегося в порту к герою, ловящему рыбу для собственного пропитания. Но у романа внезапно оказывается «двойное дно», полностью переворачивающее представление о героях. И дно это связано с чудовищной израильской реальностью, когда день, прошедший без теракта или хотя бы без его попытки, считается большой редкостью, регулярно идут сообщения о захвате заложников, убийствах террористов и «ответных» терактах. Перед нами внезапно возникает антитеррористический триллер. Бездомный пес оказывается боевым псом из израильской армии, переживающим депрессию после гибели хозяина, подобравший его бомж — бывшим врачом, у которого арабские террористы вырезали всю семью. И человека и пса объединяет то, что они ищут одного и того же врага — террориста, считающегося неуязвимым и неуловимым, «обладающего восемью жизнями» и отличающегося чудовищной жестокостью.
Естественно, это собирательный образ. Тем не менее он достаточно хорошо вписан автором в реальную систему отношений в Палестинской автономии при жизни Арафата. Заметим, что в некоторой степени роман Тарна — пародия на многочисленные антитеррористические романы и фильмы, где в качестве главного героя действует отставной спивающийся спецназовец с недотепой-помощником.
Семен Чарный